We are in a biodiversity crisis worldwide, and Canada is no exception. The federal government has responded by setting biodiversity goals and targets to be achieved by the end of 2020. One of those targets is for municipalities to include biodiversity considerations into their planning practices.

The City of Ottawa has implemented some policies that support urban biodiversity, however, Ottawa is only halfway there. In fact, we are missing one of the most important steps of effective urban biodiversity conservation: monitoring and revision. Without this critical information, we are not able to celebrate our policy successes or improve our tactics where needed.

We, the undersigned, call on the City of Ottawa to champion biodiversity by implementing a systematic way of monitoring and reviewing our shared urban biodiversity.

--------------

Nous traversons une crise de la biodiversité dans le monde et le Canada ne fait pas exception. Le gouvernement fédéral a réagi en fixant des objectifs et des cibles en matière de biodiversité à atteindre d’ici la fin de 2020. L’un de ces objectifs est que les municipalités intègrent des considérations relatives à la biodiversité dans leurs pratiques de planification.

La Ville d’Ottawa a mis en œuvre certaines politiques qui soutiennent la biodiversité urbaine, mais Ottawa n’est qu’à mi-chemin. En fait, nous manquons l’une des étapes les plus importantes d’une conservation efficace de la biodiversité urbaine: le suivi et la révision. Sans ces informations essentielles, nous ne sommes pas en mesure de célébrer nos succès politiques ou d’améliorer nos tactiques si nécessaire.

Nous, soussignés, appelons la Ville d’Ottawa à défendre la biodiversité en mettant en œuvre une méthode systématique de surveillance et d’examen de notre biodiversité urbaine.