Rejoignez les résidents d'Ottawa-Vanier pour entendre les candidats qui se présenteront à l'élection partielle provinciale sur le 10 novembre. Venez poser les questions qui vous tiennent à coeur. Le forum comprendra :

• André Marin (Parti progressiste-conservateur de l'Ontario)
• Claude Bisson (Nouveau parti démocratique de l'Ontario)
• Nathalie Des Rosiers (Parti libéral de l'Ontario)
• Raphaël Morin (Parti vert de l'Ontario)

Les billets d’autobus et le service de garde sont disponibles sur demande.

Join residents of Ottawa-Vanier to hear from candidates running in the November 10 provincial by-election. Ask the questions that are most important to you. The forum will feature:

• André Marin (Progressive Conservative Party of Ontario) 
• Claude Bisson (Ontario New Democratic Party)
• Nathalie Des Rosiers (Ontario Liberal Party)
• Raphaël Morin (Green Party of Ontario)

Both childcare and bus tickets are available upon request.